登米老庵呈天启学士

宋代 • 米芾

我居为江山，亦不为像法。
劫火色相空，未觉眼界乏。
屹然留西庵，使我老境惬。
卫公精爽在，千古对岌嶪。
公来不可作，登临浩相接。

译文：

我居住在此处，是因为这里有秀丽的江山，而并非是为了那佛教的教义和佛法。

即便经历劫难之火，世间的色相都化为虚空，但我并不觉得自己的眼界变得匮乏。

那西庵毅然矗立在这里，让我在这暮年之境感到十分惬意。

如同卫公（可能指李德裕等被称为卫公的人）那英灵精气还留存着，千古以来与这高耸的山峰遥遥相对。

如今卫公那样的人已不可再出现了，我登临此地，心中涌起的感慨与那千古的浩渺之气相互交融。