今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜

宋代 • 米芾

祥云蔼蔼拥华筵，玉府蓬山见上仙。
琼杯潋滟祈眉算，永荐生申寿八千。

译文：

看呐，吉祥的云朵纷纷簇拥着那华丽的寿宴。在这热闹的场景里，就仿佛来到了传说中神仙居住的玉府和蓬山，寿星宛如那尊贵的上仙一般。

人们手中晶莹的琼杯里美酒荡漾，大家纷纷端起酒杯，为寿星祈祷，希望寿星能长寿。愿永远为寿星献上这如当年申伯诞生时般的祝福，祝愿寿星能够活到八千岁。