高邮即事二首 其二

宋代 • 米芾

华胥台上欲临风，万籁无声雾鬰空。
南北二龙乘障起，威音烂色正争雄。

译文：

我站在华胥台上，正打算迎着风感受一番。此时周围一片寂静，没有一点声响，空中雾气浓厚地弥漫着。

南北两条山脉就像巨龙一样，顺着屏障般的地势升腾而起，它们仿佛携带着雄浑的气势。那灿烂夺目的景色，就如同两条巨龙在激烈地争夺霸主之位。