发润州

宋代 • 米芾

气就蛇须角，暌通豕负涂。
解衣同俗裸，酌水合狂夫。
探社新铭禹，经韶旧吊虞。
据鞍休示壮，寡要悔为儒。
为吊忠游楚，因崇让过虞。
要离葬终近，严子钓行须。
御晏妻知辱，歆膺客自愚。
诚修日难掩，醯在蚋还趋。
和寡方声越，知稀觉道腴。
命齐都将相，义拙落江湖。
南梦应随雁，西风却背鲈。
弓旌今正歇，多少定同凫。

译文：

这首诗比较晦涩，下面为你逐句进行相对通俗的翻译：

### 首联
“气就蛇须角，暌通豕负涂”
这两句较为玄奥。大致可以理解为：那股气势如同蛇长出了须角一般变化莫测，彼此暌违不通就像猪身上涂满了泥污，处于一种混沌隔阂的状态。

### 颔联
“解衣同俗裸，酌水合狂夫”
我解开衣服，和当地那些习俗里袒露着身体的人一样自在；喝着水，就如同和那些狂放不羁之人相处一般。

### 颈联
“探社新铭禹，经韶旧吊虞”
我探寻社祭之事，新刻下对大禹功绩的铭记；路过韶乐之地，缅怀起往昔去凭吊虞舜。

### 尾联（前四句）
“据鞍休示壮，寡要悔为儒。为吊忠游楚，因崇让过虞”
不要骑着马鞍来显示自己的壮勇了，做事情不得要领，真后悔自己成为一介儒生。我因为凭吊忠臣而游历楚地，又因为崇尚禅让之道而路过虞舜之地。

### 尾联（中间四句）
“要离葬终近，严子钓行须。御晏妻知辱，歆膺客自愚”
要离的墓地终究离这里很近，严子陵垂钓的行为值得效仿。晏子车夫的妻子能知晓丈夫的耻辱，而那些趋炎附势的门客却自甘愚蠢。

### 尾联（后六句）
“诚修日难掩，醯在蚋还趋。和寡方声越，知稀觉道腴。命齐都将相，义拙落江湖。南梦应随雁，西风却背鲈”
真诚修行的品德终究难以掩盖，就像有醋在，蚊子就会趋之而来。曲高和寡才能显出声音的卓越，知音稀少才更觉道义的醇厚。命运和那些将相一样，但因为道义上不够圆通而流落江湖。我向南的梦想应该会随着大雁一起，可在西风中却放弃了如张翰思鲈归乡那样的念头。

### 最后两句
“弓旌今正歇，多少定同凫”
如今朝廷招揽人才的举动已经停歇，不知有多少人就像那野鸭一样随波逐流、碌碌无为。

整体而言，这首诗表达了诗人在人生境遇中的感慨，有对自身命运的无奈，对品德道义的坚守，以及对世态的一些思考。由于诗歌用典较多，意象丰富，翻译可能无法完全精准传达原诗的深意。