云物龙蛇惨动纸，父子王家真济美。 庾翼小儿宁近似，沧溟浩对蹄涔水。 腾蛇无足蜈多趾，以假移真信用智。 龟澼虽多手屡洗，卷不生毛谁似米。
题子敬范新妇唐摹帖三首 其二
译文：
这幅字帖上的笔画如行云流水、龙蛇舞动，那笔势仿佛蕴含着一股凄惨又灵动的气韵跃动在纸上。王羲之和王献之父子二人，在书法造诣上真可谓相得益彰、珠联璧合，美名远扬。
当年庾翼曾看不起王氏书法，可实际上他那点书法成就哪能和王家父子相比呢？就好比辽阔的大海面对着小小的蹄印积水，根本不在一个量级。
有的书法就像没脚的腾蛇和多足的蜈蚣一样，虽然形态各异，但有的作品以假乱真，这不过是运用了一些小伎俩、小聪明罢了。
就算像漂洗丝絮的人那样，手洗了很多次，也不过是小技艺。可我米芾对书法的痴迷，把字帖都摩挲得要卷边了，都没有生出毛来，这对书法的热爱和钻研劲儿，谁能比得上我呢？
纳兰青云