遣怀

此身为客几东西,万物须于一马齐。 山色不随春草绿,边声长伴夜乌啼。 宦游碌碌凭谁记,簿领纷纷为底迷。 犹喜官轻无局事,不妨酣寝过晨鸡。

译文:

我这一生四处漂泊做客,东西奔走不停,世间万物其实都应该像庄子所说的那样等量齐观、不分彼此。 山色不会随着春草变绿而改变,边境上的风声、马嘶声等声音总是伴随着夜晚乌鸦的啼叫。 我在仕途上忙忙碌碌,又能有谁会记得我呢?那纷繁杂乱的公文事务,究竟是为了什么让我如此迷惑。 不过我还是庆幸自己官职低微,没有太多繁琐的公事,这样倒也不妨碍我安稳酣睡,一直到晨鸡报晓之后。
关于作者
宋代刘跂

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元祐初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒于政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云