和曾存之约游北园

宋代 • 刘跂

主家韦曲小桃溪，客有诗名杜拾遗。
煮酒未成逃暑饮，夹衣犹及惜花时。
樾间日下潭潭盖，苹末风生寸寸漪。
一醉百篇供草圣，主人?取墨为池。

译文：

主人家的园子就如同韦曲的小桃溪一般美丽清幽，而我们这些客人里有像杜拾遗（杜甫）那样有诗名的人。

煮酒还没完成，我们就没赶上在暑热时畅快饮酒，不过穿着夹衣的时节，还能赶上珍惜这春花的美好时候。

树荫间，阳光透过，像是落下了重重叠叠的车盖影子；水面上，微风从苹草末梢吹起，泛起了一寸一寸的涟漪。

要是能痛快醉一场，就能像张旭一样，写出上百篇好诗来展现草圣般的书法技艺，主人家可要准备好墨，就像当年张芝把池水都染成墨色那样，尽情挥洒笔墨。