使辽作十四首 其九

宋代 • 刘跂

一作重山去，频看破镜飞。
长悲青冢怨，莫忘白登围。
礼觉周旋异，心知笑语非。
南飞何处鸟，安得与俱归。

译文：

一旦踏上前往那重重山峦之外辽国的路途，多次看着那圆月由缺变圆，时光匆匆流逝。
长久以来都为昭君远嫁塞外的哀怨而悲叹，也始终不能忘记当年汉高祖刘邦被匈奴围困在白登的那段历史。
在与辽人交往行礼仪的时候，明显感觉到他们的礼仪规范和我们有很大不同；心里也清楚，大家表面上欢声笑语，其实并不是真心相待。
不知道从南方飞来的是哪种鸟儿啊，怎样才能让它带着我一起回到南方的故乡呢。