舟中二首 其二

宋代 • 刘跂

故国风烟外，飘零隔岁淹。
今兹去拘窘，行复见安恬。
未拟亲酒盏，何当疏药奁。
酬恩无处所，香火供瞿聃。

译文：

我那遥远的故乡，远在风烟弥漫的地方，我漂泊在外，已经过去一年多了。

如今，我终于摆脱了之前那种拘束困窘的生活，马上就要迎来安稳闲适的日子。

我还没打算去亲近酒杯尽情饮酒，什么时候才能远离那些药盒子呢（暗指自己身体不好）。

想要报答恩情，却找不到合适的途径，只能以香火供奉佛祖和老子，在信仰中寻找一丝慰藉，也算是表达自己内心的感恩之情。