与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其二

宋代 • 刘跂

从今鱼易得，居与水相通。
世事青天外，生涯高浪中。
蒲深疑落日，萍转觉回风。
劝尔终身计，鸱夷是范公。

译文：

从现在起，这水里的鱼应该容易捕获了，因为我居住的地方与水紧密相连。

世间的那些纷纷扰扰的事情，就好像远在青天之外，与我没什么关系。我这一生啊，就与这高浪为伴。

那密密的蒲草长得很深，让我恍惚间以为落日都被它遮挡住了；浮萍在水面上飘转，我由此感觉到回旋的风在吹拂。

我劝你好好规划终身的生计，像范公范蠡那样急流勇退，驾着扁舟，自在逍遥，那才是明智的选择。