西溪次韵九首 其三

宋代 • 刘跂

英英数君子，贫甚亦清门。
萧散俱相好，疏慵每见原。
玄谈得泾渭，芳意有兰荪。
从此窥名理，金篦刮眼昏。

译文：

有几位杰出不凡的君子，虽然家境十分贫寒，但他们都出身于清白的门第。

他们潇洒自在，彼此之间相处得十分融洽，而我懒散疏放的性子也常常能得到他们的体谅和宽容。

和他们进行玄妙高深的清谈，我能清晰分辨出其中的是非对错、优劣高低；他们的美好心意，就如同兰草和荪草一般芬芳。

从这之后，我开始探寻事物的精微道理，就好像用金篦刮去了眼睛上的昏翳，眼前一下子明亮开阔了。