送高将永亨

宋代 • 刘跂

大高杀身如伍尚，弟有子胥天未丧。
小高自慕颜太师，能言兄守常山时。
事随日往长已矣，邂逅相逢识其弟。
谁言恨不见古人，两意恐非今人比。
结发行阵初齐名，志同不在同生死。
苦遭文吏巧见诋，边人至今犹坠泪。
三年默默趋戎行，骅骝捕鼠非所长。
趣装定返云中守，上书今遇尚书郎。

译文：

大高将军就像伍尚一样，不惜牺牲自己的生命，他的弟弟如同伍子胥一般，老天也没有让其殒命。
小高将军自己倾慕颜太师，时常说起兄长坚守常山之时的事迹。
那些过往的事情随着时间流逝早已成为过去，我偶然与小高将军相逢，认识了他。
谁说遗憾不能见到古代的贤士呢，我们二人的心意恐怕不是现在的人能比得上的。
他们兄弟二人年少就投身行伍，起初就声名相当，志向相同而不在于同生共死。
可惜他们遭受了文官们的巧妙诋毁，边疆的百姓到现在想起来还会落泪。
小高将军这三年默默在军队中奔走，骏马去捕捉老鼠，这本来就不是它擅长的事情。
如今他赶紧整理行装，一定会回到云中去担任太守之职，而且如今上书也能遇到赏识他的尚书郎。