秋夜次四姪韵五首 其四

千古柴桑翁,于酒颇能全。 绝知闲居乐,雅乏从事贤。 倾心祷王母,更欲丐长年。 缅思东篱下,想望故悠然。

译文:

古往今来有一位隐居柴桑的陶渊明老先生,他在饮酒这件事上可算是做得十分周全。 我深知他那种闲居田园的快乐,可惜他身边缺少像“从事”这样善于酿酒的贤才为他酿出美酒。 陶渊明曾诚心诚意地向王母娘娘祈祷,希望能够乞求到更长的寿命。 我遥想他当年在东篱之下悠然采菊的情景,心中对那闲适自在的画面充满了向往。
关于作者
宋代刘跂

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元祐初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒于政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云