寄尹迁介叔 其一○

宋代 • 刘跂

吏隠非山林，州府为道院。
莫夸非食肉，虎头颔如燕。
公田亦种秫，瞥去飞鸟倦。
何用萧德施，先生自为传。

译文：

为官隐居并非要在山林之中，州府也能当作修道的场所。
不要夸赞自己并非贪图荣华富贵之人，即便外貌有非凡之相（虎头燕颔通常象征富贵或有成就），也不必在意这些外在象征。
你在公田里也种上了酿酒用的高粱，就像那飞鸟飞倦了便匆匆离去一般，你能看淡官场之事。
哪里需要像萧德施那样请别人来为自己立传呢，先生您自己的行事和品格就足以自我彰显，自成篇章啦。