寄尹迁介叔 其六

养志如养力,益峻在益砺。 大方略畦畛,小智私才艺。 古来要倔彊,槛折不可曳。 何谓薛赣君,小生敢相吏。

译文:

培养自己的志向就如同培养自己的力量,想要让志向更加高远,就需要不断地磨砺自己。 有大格局、大气度的人不会在小事小节上过于计较,不会去区分那些细微的界限;而那些小聪明的人只看重自己那点私人的才艺。 自古以来,真正有气节、有骨气的人,就像倔强的牛马,即使栏杆被弄折了,也不能被强行拖走。 怎么能把薛赣君这样的人当作可以随意驱使的小辈呢!
关于作者
宋代刘跂

刘跂,字斯立,时称学易先生,东光(今属河北)人。挚子。神宗元丰二年(一○七九)进士,释褐亳州教授。哲宗元祐初,移曹州教授。历雄州防御推官,知彭泽、管城、蕲水县。以其父为御史中丞,不得仕朝官。绍圣初,又因其父入党籍,牵连免官。徽宗立始复官,卒于政和末,官终朝奉郎。有《学易集》二十卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷,其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗,以影印清文渊阁《四库全书·学易集》为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云