闻蛩

宋代 • 释怀古

幽虫侵暮急，断续苦相亲。
夜魄沈荒垒，寒声出壤邻。
霜清空思切，秋永几愁新。
徒感流年鬓，茎茎暗结银。

译文：

傍晚时分，那幽微的秋虫急促地鸣叫起来，时断时续的虫鸣声，好似苦苦地来与我亲近。

夜的静谧笼罩着荒芜的营垒，月亮的光辉仿佛都沉入其中；带着寒意的虫鸣声从那相邻的田埂间传出来。

秋霜清空，思绪也变得格外悲切，漫长的秋季又增添了几多新愁。

我只是徒然感慨这如流水般逝去的岁月，瞧那两鬓，一根一根暗暗地生出了白发。