送蒲奉礼之鄞江

宋代 • 释行肇

官舍仙山里，全家去若归。
江声鼇背出，帆影斗边飞。
宿馆荷香接，吟亭岛色围。
前秋赏明月，况对谢玄晖。

译文：

你要去任职的官舍在那如仙的山峦之中，你举家前往就好似回到了自己的归处。

那江水奔腾的声音仿佛是从巨鳌的脊背下传出，江面上的帆船就像在星斗旁边飞驰一般。

你途中投宿的馆舍周围弥漫着荷花的香气，你吟诗的亭子被岛屿的景色环绕。

去年秋天我曾欣赏过那皎洁的明月，更何况你还能面对像谢玄晖（南朝齐诗人谢朓）那样的美景和诗意的环境呢。