送朱扆

宋代 • 释希昼

别业沧波外，秋风归去心。
玉绳天阙远，金柝海城深。
素瑟沈幽意，寒螀共苦吟。
邻渔知有约，乘月夜相寻。

译文：

你在那碧波荡漾的沧水之外有自己的住所，在这秋风萧瑟的时候，你萌生出了归去之意。

玉绳星高高挂在天空，与天阙的距离显得那么遥远，而那军营中传来的金柝声，在深深的海边城池中回荡。

你弹起素瑟，其中蕴含着深沉幽远的情思，寒蝉也好像和你一同悲苦地吟唱。

邻家的渔夫知道我们之间有约定，会趁着月色在夜里前来寻访你。