听筝堂

宋代 • 杨备

雁柱鸾弦十有三，南山安石位岩岩。
逡巡奏罢金縢曲，堂上沾襟叹不凡。

译文：

十三根弦的古筝排列得如同大雁飞行的队列，装饰精美的琴弦仿佛鸾鸟的羽毛般华丽。在这弹奏的地方，就像那身居高位、有着崇高地位的东晋名相谢安（号安石）一样威严庄重。

弹奏者不慌不忙地演奏完了那首《金縢》曲，曲声悠扬婉转、动人心弦。曲终之后，堂上聆听的人都感动得泪水沾湿了衣襟，纷纷感叹这演奏实在是不同凡响。