新宫

宋代 • 杨备

玉案金炉对御床，岿然应是鲁灵光。
螭头直上双鱼尾，不让西京旧柏梁。

译文：

在这崭新的宫殿之中，那精美的玉案和冒着袅袅香烟的金炉，正对着皇帝的御床。这座宫殿高大而稳固地矗立着，就如同当年那历经沧桑仍岿然不倒的鲁灵光殿一样，充满着岁月无法磨灭的雄浑气势。

宫殿屋檐上雕刻的螭头高高翘起，一直延伸到如同双鱼尾巴形状的部位，它的壮丽辉煌丝毫不逊色于西汉时期那著名的柏梁台。