句 其一一

宋代 • 杨亿

相公坐处幕瞒天。

译文：

这句话可以翻译成：宰相大人所坐之处，那帷幕把天都遮住了。

这里“相公”一般指宰相一类的高官，“坐处”就是所坐的地方，“幕瞒天”形象地描绘出帷幕规模之大、遮蔽范围之广，或许有暗示高官生活排场奢华、权势显赫等意味。由于仅这一句，整体意境可能理解起来不够全面，若结合全诗或许能有更准确的感受。