喜朝京阙

宋代 • 杨亿

七闽波渺邈，双阙气岧峣。
晓登云外岭，夜渡月中潮。
愿秉清忠节，终身立圣朝。

译文：

福建一带波涛浩渺无边，京城的宫殿楼阁气势巍峨高峻。
清晨，我攀登在高耸入云的山岭之上；夜晚，我在月光映照的潮水之中行船。
我一心希望秉持清正忠诚的节操，终生都效命于这圣明的朝廷。