送觐道人归故

宋代 • 杨亿

迹寄浮屠教，心将汗漫游。
无眠长达曙，却立动经秋。
秘诀神仙授，灵苖洞壑求。
诛茅探虎穴，投杖涸龙湫。
丹熟炉应冷，禅余室更幽。
登山不累息，入夏亦重裘。
名已标真籍，身犹隐沃洲。
逍遥访岩穴，迢递别林丘。
徧览缙云境，还浮一叶舟。
三千功欲满，鹤驭恐难留。

译文：

你虽寄身于佛教之中，但内心却向往着自由自在、毫无拘束的远游生活。
常常整夜无眠直到天亮，独自站立不动仿佛经过了一个又一个秋天。
你有神仙传授的修炼秘诀，还会到幽深的洞壑里去寻找灵草仙苗。
为了探寻隐居之所，你敢去茅草丛生的地方，甚至深入虎穴；为了修炼，还能像仙人一样投杖使龙湫的水干涸。
当仙丹炼成的时候，炼丹的炉火应该早已冷却；参禅之余，你居住的屋子愈发显得清幽。
你登山时不用中途休息，即便到了夏天还穿着厚厚的皮衣。
你的名字已经被标注在仙真的名册之上，可你却依旧隐居在沃洲山。
你逍遥自在地去探访那些幽深的岩穴，远远地离开了自己曾经居住的林丘。
你游遍了缙云一带的美景，最后又驾着一叶扁舟离去。
等到你积累的三千功德快要圆满之时，恐怕仙鹤就会来迎接你，到那时你就难以再停留于人间啦。