直夜二首 其二

宋代 • 杨亿

罏销香篆霭余芬，晏坐氍毹日易曛。
虎圈微凉生夕籁，鹤天新霁见归云。
通中梦稳春寒薄，肃唱声沈夜漏分。
误濯尘缨成底事，岩阿千古有移文。

译文：

香炉里篆香燃尽，袅袅烟气还残留着芬芳，我安闲地坐在毛毯上，不知不觉天色就渐渐昏暗。

老虎圈那里微微有了凉意，傍晚的风声轻轻传来，鹤翔的天空刚刚雨过天晴，能看到归来的云朵。

我在睡梦中安稳平静，春日的寒意也变得淡薄，更鼓的声音渐渐消失，夜已经过了一半。

我错误地出仕为官，这到底是为了什么呢？那山林间千古流传的《北山移文》仿佛在讥讽我的行为。