宣曲二十二韵

宋代 • 杨亿

宣曲更衣宠，高堂荐枕荣。
十洲银阙峻，三阁玉梯横。
鸾扇裁纨制，羊车插竹迎。
南楼看马舞，北埭听鸡鸣。
彩缕知延寿，灵符为避兵。
粟眉长占额，虿髪俯侵缨。
莲菂沈寒水，芝房照画楹。
麝脐熏翠被，鹿爪试银筝。
秦凤来何晓，燕兰梦未成。
丝囊晨露湿，椒壁夜寒轻。
绮段余霞散，瑶林密雪晴。
流风秘舞罢，初日靓妆明。
雷响金车度，梅残玉管清。
银镮添旧恨，琼树怯新声。
洛媛迷芝馆，星妃滞斗城。
七丝縆绿绮，六箸鬬明琼。
惯听端门漏，愁闻上苑莺。
虚廊偏响屧，近署镇严更。
剉蘗心长苦，投籖梦自惊。
云波谁托意，璧月久含情。
海阔桃难熟，天高桂渐生。
销魂璧台路，千古乐池平。

译文：

这首诗讲述了宫中美人受宠的生活以及后来失宠的愁绪等，下面为你逐句翻译：

美人因在宣曲宫侍奉君王更衣而得宠，又因在高堂之上侍寝而获荣。
如同十洲仙岛的银色宫阙那般高峻，仿佛三阁的玉石阶梯横在眼前。
用洁白的纨素裁剪成鸾鸟形状的团扇，以插着竹子的羊车去迎接美人。
在南楼观看舞马之戏，于北埭聆听鸡鸣报晓。
用彩色丝线寓意着延年益寿，佩戴灵符期望能躲避兵灾。
眉毛如粟米般细长，一直占据着额头；头发如虿虫一般蓬松，垂下来几乎侵到帽缨。
莲花的莲子沉入寒冷的水中，芝兰的子房映照在彩绘的柱子上。
用麝脐的香料熏染翠绿的被子，用鹿爪拨弄银质的古筝。
秦地的凤凰不知拂晓何时飞来，燕地的兰花之梦还未实现。
清晨丝囊被露水打湿，夜里椒涂的墙壁透着轻微的寒意。
彩色的锦缎如消散的晚霞，美玉般的树林在密雪初晴后闪耀。
风流隐秘的舞蹈结束了，清晨阳光中美人精心妆扮光彩照人。
金车驶过，响声如雷；梅花凋零，玉笛吹奏出清越之音。
银镮勾起往日的遗憾，琼树般的美人害怕听到新的歌声。
洛水女神迷失在芝兰馆中，天上的星妃被困在京城。
弹奏着绿绮琴上的七根丝弦，玩着六箸的博戏，用着明亮的棋子。
听惯了端门传来的更漏声，却忧愁听到上苑中黄莺的啼鸣。
空荡荡的回廊格外清晰地响着木屐声，临近官署总是传来森严的更鼓声。
如同切碎的黄檗，内心长久地痛苦；投籖占卜，梦境也会突然惊醒。
云波浩渺，向谁寄托心意？璧月高悬，长久地饱含深情。
大海辽阔，蟠桃难以成熟；天空高远，桂树渐渐生长。
在璧台的路上黯然销魂，千古以来那曾经欢乐的池沼早已填平。