故比部李郎中挽歌四首 其二
睦族衣无主，传家鼎有铭。
沙堤连里巷，玉树接堦庭。
北海樽常满，西山药不灵。
肯堂归棣萼，含笑入泉扄。
译文：
这首诗并非古诗词，而是挽诗，下面为你将其翻译成白话文：
李氏家族和睦，当主人离世后，族中衣物都仿佛没了归属；家族传承有序，那象征着荣耀的鼎上还刻着铭记家族功绩的铭文。
通往他家的沙堤与里巷相连，表明他家地位尊崇、声名远扬；庭院中如玉树般的子弟们站满阶庭，寓意家族人才济济、后继有人。
他平日里就像东汉的孔融一样好客，家中的酒樽常常都是满的，广交四方宾客。可惜啊，就算四处寻求像西山仙药这样的灵丹妙药，也没能挽救他的生命。
如今他的事业就像交给了优秀的兄弟（“棣萼”常用来比喻兄弟），而他自己则带着微笑，安然地进入了黄泉之下的墓室。