又以建茶代宣笔别书一绝

青管演纶都已竭,文楸争道恨非高。 辄将花苑先春茗,聊代山中堕月毫。

译文:

我用那毛笔撰写朝廷诏令,才华似乎都已经枯竭。在那棋盘上与人对弈,只遗憾自己棋艺不够高超。 于是我便拿出这花园中初春采摘的好茶,姑且用它来代替那山中所产的优质毛笔吧。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云