苏寺丞维甫知简州阳安县兼携家之任

宋代 • 杨亿

神鸡缥碧马金精，西海桑田一掌平。
苜蓿度关风渐劲，莓苔登栈雨新晴。
琴斋尽室无归梦，锦里当垆奈宿酲。
麈柄清谈且为政，莫贪蒟酱学论兵。

译文：

你这首不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是用现代汉语进行的翻译：

你骑着毛色如神鸡般缥碧、神骏似金精的宝马，眼前仿佛能将西海历经的桑田巨变尽收于一掌之间，世事变迁在你心中或许都有了清晰的洞察。

你带着家人过关赴任，一路上，苜蓿在风中摇曳，关外的风逐渐强劲起来；雨后初晴，你踏上长满莓苔的栈道，小心翼翼地前行。

到了任上，你在书斋中与家人相伴，日子过得安稳，也不会有思乡归乡的梦扰。只是成都锦里有那当垆卖酒的佳人，可别因为宿醉而耽误正事呀。

你手持拂尘，一边清谈风雅一边好好治理政务吧，可不要像过去有人贪恋蒟酱的美味，而只热衷于谈论兵事，荒废了本职工作呢。