梁四谏议知凤翔府
几日银台阅副封，岐阳西顾委秦中。
函关叱驭经天险，豳国闻鸡接土风。
云幕杯盘三省近，星邮章奏九门通。
下车卧理应无事，莫遣融樽酒暂空。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首送别诗。下面是将其内容用较通俗的现代话语进行表述：
梁谏议啊，你在银台司批阅那些秘密奏章已经有好些日子啦。如今朝廷向西边的岐阳（凤翔府所在地）望去，就把治理这秦中之地的重任委托给你了。
你此去赴任，要像王尊叱驭过关那样，毅然决然地穿越函谷关这天险之地。到了豳国旧地，鸡鸣声中你能感受到当地独特的风土人情。
在那云幕般华丽的宴席上，摆着杯盘，这里离三省很近。你通过星夜传递的驿站把奏章送达京城，让朝廷能及时知晓情况。
你到任之后，像汲黯那样卧而治之应该不会有什么大事。可别让那孔融待客的酒樽有片刻空着呀，要多多与当地贤才交往呢。