弟伸归乡

泽国思归咏采兰,束书携剑出长安。 天涯朝暮倚门望,岁晏风霜行路难。 闽岭夕岚乡树老,楚江寒浪客衣单。 岩前旧勒移文处,到日重须拂藓看。

译文:

你在这水乡泽国怀着思归之情吟诵着《采兰》之诗,收拾好书籍、佩带着宝剑就要离开长安归乡了。 远在天涯的家中长辈,从早到晚都倚着家门盼望着你归来,而此时岁暮天寒,一路上风霜凛冽,行程十分艰难。 当你路过闽地的山岭,傍晚山间弥漫着雾气,故乡的树木也显得那么苍老;行至楚江,寒冷的波浪翻腾,而你旅途中衣裳单薄。 当年我在山岩前刻下《北山移文》的地方,等你到了那里,一定要重新拂去苔藓好好看看。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云