姚起居赴两浙转运

吴会商功利,蓬丘辍史臣。 同僚供祖帐,属郡望行尘。 富国催流马,编年废获麟。 櫜鞬二千石,襦袴几州人。 名姓丹台籍,封疆析木津。 片言空犴狱,密启到钩陈。 且运方船粟,初尝千里莼。 江山助诗思,新咏掩汀苹。

译文:

姚起居要前往两浙地区担任转运使这一职务啦。在吴地和越地这样商业发达、人们热衷于追求功利的地方,朝廷从史官的岗位上抽调出了姚起居。 他的同僚们为他设宴饯行,搭建起送别用的帐篷。他即将管辖的各郡官员,都翘首以盼地等着他的车驾到来,望着那扬起的尘土。 他到任后要像诸葛亮发明的流马运粮一样,积极推动促进当地经济发展、增加国家财富。因为这次调任,他可能就没办法继续从事编年修史这样的工作了,就好像孔子因为获麟而停止了《春秋》的撰写。 他身为俸禄二千石的官员,身着军装,要让治下几个州的百姓都能过上富足的生活,让他们都能穿上短袄和裤子,不再受冻挨饿。 他的名字早已记载在仙籍之中,说明他声名远扬。此次他任职的两浙地区,位于析木星次的分野之地。 他口才出众,只需片言只语就能让监狱里空无犯人,使社会安定和谐。他还能秘密上书直达宫廷,为朝廷出谋划策。 他要组织运输满满一船一船的粮食,保证当地的物资供应。到了那里,他也可以初次品尝到闻名千里的莼菜。 两浙地区美丽的江山会激发他的诗兴,他新创作的诗篇一定会超过前人描写汀洲水草的那些佳作。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云