史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之

宋代 • 杨亿

双树金言付嘱频，阎浮外护托王臣。
谁知天禄草玄客，曾是灵山受记人。

译文：

这并不是一首单纯描述具体场景的古诗词，更多的是蕴含了一些佛教相关的典故和特定意象，以下是大致的现代汉语翻译：

佛祖多次将佛法金言嘱托于后世，而这世间众生（阎浮提众生）的护持则寄托在了帝王和臣子身上。
谁能料到在史馆（天禄阁代指史馆）里如扬雄一般潜心著述的杨嵎学士，曾经就如同在灵鹫山受到佛祖授记的有缘人一样。