弟伋归宁
一夕西风木叶飞，长安久客念庭闱。
去随塞鴈衔芦远，归值家鸡啄黍肥。
负郭生涯同季子，澄江诗景属玄晖。
帝城紫陌多尘土，免化轻云白纻衣。
译文：
一个傍晚，秋风飒飒，树叶纷纷飘落。我长久地客居在长安，心中不禁深深思念起远方家中的父母。
当初我离开家乡，如同那随着塞雁，衔着芦草一路飞向遥远的他乡；如今归来，正赶上家中的鸡儿正啄食着肥美的黍米。
我在城郊的生活，就像当年的苏秦一样，经历了诸多起伏；而眼前澄澈江水上的美景，真该属于像谢朓那样有才华的诗人来描绘。
都城的繁华街道上尘土飞扬，幸好我回来了，不用担心那洁白的苎麻衣服被染成灰色，沾染了尘世的喧嚣与污浊。