陈小著从易知邵武军

宋代 • 杨亿

奏牍金门奉帝俞，平明鸾省剖铜符。
北堂送喜应占鹊，南国思归不为鲈。
岁月天涯乡树老，烟波江上客帆孤。
会稽友婿堪羞死，邑令今来负弩驱。

译文：

这是一首送别诗，下面为你逐句翻译：

### 首联
“奏牍金门奉帝俞，平明鸾省剖铜符。”
你向皇帝呈上奏章，在皇宫金门得到了皇帝的允准。第二天黎明时分，你就在中书省领取了那象征权力的铜符，即将前往邵武军赴任。

### 颔联
“北堂送喜应占鹊，南国思归不为鲈。”
家中的母亲听到你要去任职的喜讯，就像喜鹊报喜一样令人开心。你前往南方任职，可不是像张翰那样因为思念家乡的鲈鱼脍而想要回归，而是身负朝廷使命去赴任。

### 颈联
“岁月天涯乡树老，烟波江上客帆孤。”
时光匆匆，你远在天涯，故乡的树木都渐渐老去。你独自乘船，在那烟雾弥漫的江面上，那远行的船帆显得如此孤单。

### 尾联
“会稽友婿堪羞死，邑令今来负弩驱。”
会稽的那位友婿（这里应该是用了相关典故，可能是指某个人之前的表现）真该羞愧而死，如今你这位即将去做州郡长官的人，过去的邑令都要背着弩箭在前为你开道。