文慧大师归蜀

南宗传法了,汉殿赐衣新。 归路峨眉雪,旧房京洛尘。 天花飘讲席,海月照吟身。 谁结香灯社,金门贵近臣。

译文:

文慧大师已然将南宗佛法的传承与弘扬之事完成得很好,还在皇宫大殿中获赐了崭新的袈裟。 如今他踏上回归蜀地的路途,前方等着他的是峨眉山上的皑皑白雪;而他曾经居住在京洛之地的旧居,此刻恐怕早已蒙上了一层灰尘。 往昔大师讲经说法时,如同天花纷纷飘落于讲席之上,那场景庄严而殊胜;他吟诗时,仿佛有海上明月照亮他的身影,尽显其超凡的气质。 不知道如今有哪些人会结成香灯社来潜心修行佛法呢?或许其中还有在朝廷里位居要职的显贵近臣吧。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云