章琮赴广州东莞簿

抱璞曾三献,悲秋忽二毛。 十年嗟不调,一命尚徒劳。 互市通蛮货,公田入海涛。 贪泉虽酌饮,未肯染脂膏。

译文:

章琮你就像怀揣美玉的卞和,多次向人展现自己的才华。可惜时光匆匆,悲叹你两鬓已生出白发。 十年来你一直不得志,仕途坎坷,如今只做了个小小的官职,却还是要徒劳地为生计奔波。 你即将前往的广州东莞,那里与海外进行贸易,能流通着众多蛮地的货物。当地的公田就紧挨着大海,海浪似乎随时都会涌入。 那里有贪泉,传说喝了贪泉的水就会变得贪婪。但我相信你就算饮了贪泉之水,也绝不会沾染那些不义之财,依然能保持清正廉洁的品格。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云