可久道人之歙州兼简知郡李学士

宋代 • 杨亿

独携瓶锡新安去，寒雨西风落叶频。
江水浅深清见底，山程高下险摧轮。
社中香火延开士，肘后方书济俗人。
乡树再寻南国路，禅房空锁帝城尘。
旧传心印都忘念，自有衣珠岂患贫。
四众仰瞻谁见顶，千家应供定分身。
宰官多结空门友，外护须依守土臣。
想到临川逢内史，翻经相对一嚬伸。

译文：

可久道人独自带着水瓶和锡杖前往歙州，一路上寒雨淅淅沥沥，西风呼呼作响，落叶频繁飘落。

新安江的水无论深浅都清澈得能看到水底，山间的路程高低起伏，地势险峻，甚至可能会损坏车轮。

在歙州当地的佛社里，香火不断，那里的人们会热情地接待可久这样的高僧大德。可久还带着医书，用医术救济世间的俗人。

可久又踏上了去南方故乡的路，回想起曾经在京城的禅房，如今已空落，还锁着京城的尘埃。

他早已领悟了佛法的精髓，心中没有了杂念。就像身上自带衣里明珠一样，又怎会担忧贫穷呢。

众多信众瞻仰他，却难以完全看透他高深的境界，他或许会像佛一样有分身之能，去接受千家万户的供养。

当地的官员大多结交佛门中的朋友，佛门也需要依靠当地的地方官来给予庇护。

我想到可久到了临川，遇见李学士这位地方长官，他们相对翻阅佛经，一同皱眉思考，一同舒展眉头有所领悟。