石砚

宋代 • 杨亿

磊磊涧中石，成形本一拳。
墨池遗号古，笔阵用功偏。
得在燕台侧，采从昆岫巅。
剖非藏赵璧，炼合补娲天。
偶自他山上，来参绛帐前。
光荣登玉案，挥洒助花牋。
注水蟾蜍滴，题诗玳瑁筵。
如何班定远，发愤便轻捐。

译文：

在那山涧之中，有许多石头错落堆积，而这方石砚原本不过是拳头大小的一块石头。

它带着“墨池”这样古老的名号，似乎见证了往昔文人在笔墨之间排兵布阵般的书写与创作，且人们在它上面用心研磨、书写的时间也特别久。

它有幸被放置在燕台之侧，其石材是从昆仑山的山巅采来的。它被雕琢成砚台，并非像和氏璧那样被藏起来，而是应该像女娲补天所用的石头一样，有着独特的功用。

它偶然从其他山上被开采而来，来到了讲学的绛帐之前。它无比光荣地被摆放在精美的书案之上，助力文人在花笺上尽情挥洒笔墨。

人们用蟾蜍形状的水滴往它里面注水，在玳瑁装饰的筵席上用它来题诗。可为何像班定远（班超）那样，发愤之下就轻易放弃了笔墨生涯去投笔从戎呢？