秋日有怀乡国

宋代 • 杨亿

长安久客逢摇落，不独悲秋更忆乡。
潘岳二毛行欲变，渊明三径已应荒。
书裁尺素鸿难托，梦遶重湖蝶自狂。
游宦十年归未得，尘缨却悔濯沧浪。

译文：

我长久客居在长安，又逢上草木凋零的时节，此时啊，我不只是悲叹这秋景，更勾起了对故乡的深深思念。

就像潘岳年纪渐长，两鬓的头发快要变白了；也如同陶渊明归隐的家园，那屋前的三径恐怕早已荒芜。

我想写一封家书，却难以找到鸿雁来托付传递；在梦里，我仿佛围绕着故乡的重重湖泊，可这不过是像庄周梦蝶般的痴狂罢了。

我在外做官已经十年，一直没能回到故乡。现在我后悔当初选择出仕，真不该让世俗的尘埃沾满帽缨，而放弃了像古人那样在沧浪之水中洗涤身心、归隐田园的机会。