威道人归乡

闻法灵山真佛子,驰名南国本诗流。 二林曾有香灯约,一钵因为辇毂游。 尘土化衣慵驻锡,江湖收潦忆归舟。 何年应制登麟殿,犀柄谈空对冕旒。

译文:

听闻您在那宛如灵山一般充满佛法智慧之地领悟佛法,真是佛的杰出弟子;您在南方声名远扬,本就是诗坛的佼佼者。 您曾经与二林寺有过供奉香灯、潜心修行的约定,却为了弘法等事宜,端着一钵盂开始了在京城的游历。 京城的尘世喧嚣,那飞扬的尘土弄脏了您的僧衣,您已倦怠于停留在此处挂单修行;如今江湖的水势退去,您不禁回忆起归乡的小舟。 不知道哪一年,您能应皇上的诏命登上麟殿,手持犀角柄的拂尘,对着帝王谈论佛法的空明之理。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云