次韵和盛太博寄赠阁长宿斋太乙宫之什

汉武亲祈太乙坛,国朝特祭领祠官。 羽旗摇曳晨曦上,素瑟凄清夜漏寒。 驾鹤浮丘应暂下,偷桃方朔合留残。 斋居数宿徧蔬食,定忆中厨政事餐。

译文:

当年汉武帝曾亲自到太乙坛去虔诚祈祷,如今本朝也专门派遣祠官来负责祭祀太乙神。 祭祀时,饰有羽毛的旗帜在清晨的阳光中随风摇曳,清幽的素瑟声在寒夜的滴漏声中显得格外凄清。 那骑着仙鹤的仙人浮丘公或许会暂时降临这祭祀之地,像偷桃的东方朔那样的神仙也可能会留下些吃剩的仙桃。 阁长你在太乙宫斋戒居住了好几个夜晚,一直都吃着素食,想来此时一定想念起中书省厨房为处理政事的官员们准备的美食了。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云