次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士

宋代 • 杨亿

草树欣欣暖律回，谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望，春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪，莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去，引满何曾诉玉杯。

译文：

春天温暖的气息回来了，草木都呈现出一派生机勃勃的景象。就像谢灵运笔下的池塘一样，原本冻结着冰纹的水面也开始解冻。

在晴朗的日子里，我独自登上高高的楼台向远处眺望。最先感受到春意的，是皇家园林里的景色，那里已经率先有了春天的气息。

暂且等待着像郢都那位能唱《白雪》的高人一展歌喉，不要去听那羌笛吹奏出的《落梅》曲中所饱含的哀怨。

要是遇到朝廷放假休息的日子，我便要好好放松一番，尽情地举杯畅饮，从来不会说酒杯里的酒太多了而推辞不喝。