次韵和太仆钱少卿寄赠编修主人宋承旨李舍人之什

春官宗伯鲁诸生,翰苑纶闱占大名。 一代典谟资润色,满朝文物仰悬衡。 分班月殿趋金马,侍宴天池见石鲸。 即日云屏应隔坐,不须东观待书成。

译文:

这首诗标题较长,不太适合像普通诗词一样逐句翻译出特别直白的内容,下面我为你大致阐释一下诗的意思: 诗中的主人公是春官宗伯(礼部官员)出身的,像鲁国的儒生那样有学识,在翰林院和负责起草诏命的官署里声名远扬。 他凭借自身的才华,为一代的典章、谋略等进行润色修饰,满朝的礼乐典章制度都依靠他来衡量评定,众人都十分敬仰。 他按照朝班在月殿般的宫殿里快步走向金马门(指代皇宫),在天池边陪侍皇帝宴会时还能看到石鲸造型的景观。 如今,他应该已经在华丽的云屏后就座,不用像在东观(汉代宫中藏书之处)那样等着书籍编撰完成之后才受到重用啦。
关于作者
宋代杨亿

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

纳兰青云