偶书

宋代 • 杨亿

朱轮远守未成欢，薄宦令人意渐阑。
郡阁政清慵按吏，乡园路近欲休官。
梅花遶槛惊春早，布水当簷觉夏寒。
已是三年不闻问，何如归去把鱼竿。

译文：

我坐着华丽的车子到远方去做地方官，可一直都没能寻得欢畅。这低微的官职让我的兴致渐渐消散。
在这郡府官署里，政务清明，我也懒得去审查下属官吏。家乡离这儿很近，我都想辞官回家了。
庭院栏杆边的梅花绽放，让我惊讶春天竟来得如此早；瀑布的水就像挂在屋檐，让我感觉夏天都透着寒意。
我已经三年没有过问家乡的情况了，与其这样，还不如回去拿起鱼竿过悠闲的日子呢。