到郡满岁自遣
迢递分符竹，因循度岁华。
地将鲸海接，路与凤城赊。
触石云频起，衔山日易斜。
潮平聚渔市，水落见人家。
吏隐偏知幸，民谣岂敢夸。
无嫌勾漏僻，且得养丹砂。
译文：
我被派到这遥远的地方为官，时光就在这不经意间流逝。
这里的地域与那广阔的大海相连，而我所走的路距离京城却十分遥远。
山间的云雾常常触碰着山石涌起，太阳也很容易就西斜，快要落山。
潮水涨平的时候，海边聚集起热闹的渔市；潮水退落下去，便能看见海边人家。
我能一边做官一边过着类似隐居的生活，深感幸运，哪里敢去夸赞这里百姓的歌谣有多美好。
不要嫌弃这像勾漏那样偏僻的地方，在这里我还能养丹砂呢。