次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵

宋代 • 杨亿

周汉经营迹未遐，山川形胜最堪嘉。
前瞻阙塞千寻出，旁逗伊流一派斜。
子晋凤笙调夜月，宓妃罗袜映朝霞。
何人贳酒青楼晓，几处寻春紫陌赊。
骏足每从金埒试，芳丛多展翠帷遮。
出逢胜境争飞盖，归逼残阳竞走车。
庭竹惹烟披嫩箨，臯兰裛露长新芽。
嵩峰崷崪疑摩斗，洛水清泠欲见沙。
万井闾阎真陆海，九重宫阙是天家。
禁林日暖空啼鸟，御苑风微自落花。
关路行人偏络绎，津桥贾客苦諠哗。
何当献赋论迁鼎，便欲抛官学种瓜。
江海三年劳梦想，田园二顷有生涯。
应知父老沾尧化，长挈壶浆望翠华。

译文：

这是一首唱和诗，以下是它的大致现代汉语翻译：

周王朝和汉朝在这里经营的遗迹还不算久远，这里的山川地势优越壮美，最值得赞赏。
向前望去，阙塞高耸千寻直入云霄，旁边蜿蜒流淌着伊水，水流斜斜地奔腾而去。
仿佛能听到王子晋吹奏凤笙，与夜月相和，又好似能看到宓妃的罗袜辉映着朝霞。
清晨，不知是谁在青楼赊酒畅饮，在那漫长的紫陌上，有许多人四处寻春。
骏马常常在金埒上奔腾试跑，人们在芬芳的花丛中多会展开翠帷来遮挡。
出游时，遇到胜景大家争着驾车飞驰前往；归来时，临近残阳，都竞相赶着马车。
庭院中的竹子被烟雾缭绕，正褪去鲜嫩的笋壳；皋兰沾着露水，长出了新的嫩芽。
嵩山高耸险峻，仿佛要与北斗星相摩；洛水清澈寒凉，连水底的沙子都清晰可见。
洛阳城中千家万户，繁华得如同浩瀚的大海；九重宫阙，那是帝王居住的地方。
禁林里阳光温暖，只有鸟儿空自啼鸣；御苑中风儿轻微，花儿自行飘落。
关路上行人来来往往，络绎不绝；津桥上商贾们喧闹嘈杂。
什么时候能献上赋文议论迁都之事，我便想抛下官职去学种瓜。
在江海之地三年，这洛阳的景象常常在梦中浮现，家中那二顷田园也足以维持生计。
应该知道这里的父老乡亲沐浴着圣明的教化，常常提着酒浆盼望着天子的车驾。