喜雨得城字

宋代 • 秦观

阴阳有常职，代御不可并。
一气或错缪，愆伏相寇兵。
惟时四月交，南国厌久晴。
风师挟帝令，呼号肆徂征。
云师畏推逐，蓄意不敢争。
雨师旷厥官，所苟朝夕生。
黄尘暗如雾，掩彼日月明。
帝眷一昔回，旱议沮莫行。
番然需膏泽，夜半来雨声。
黎明纵遐眺，沟浍各已盈。
青秧散广亩，白水涵孤城。
耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。
乃知化工妙，悠然信难名。
行矣耘我穑，岁终𥩟坻京。

译文：

自然界的阴阳各有其固定的职责，它们交替主宰，不能同时出现。要是阴阳之气运行错乱，就会出现旱涝失调的灾祸，如同敌寇入侵一般。

到了四月的时候，南方地区已经很久没有下雨，人们十分厌烦这持续的晴天。掌管风的神拿着天帝的命令，大声呼啸着肆意出征。掌管云的神害怕被天帝驱逐，只能默默忍受，不敢抗争。掌管雨的神则玩忽职守，只图一时安逸，得过且过。于是，黄色的尘土弥漫，像雾气一样昏暗，遮蔽了日月的光辉。

不过天帝的眷顾在一夜之间回转，原本继续干旱的安排被阻止，无法施行。天帝突然决定降下滋润大地的甘霖，于是半夜里就传来了下雨的声音。

黎明时分，我向远处眺望，只见田间的沟渠都已经蓄满了水。大片的田地里，嫩绿的秧苗分散生长着，环绕着孤城的河水也涨起来了，波光粼粼。耕田的农夫们很高兴，觉得有了生活的依靠，水鸟也欢快地飞舞、鸣叫。

由此我才知道大自然的造化是如此奇妙，这种奇妙真是难以用言语来形容。好了，我也要去田里除草耕耘了，期待到年终的时候能有大丰收，粮囤堆得像小山一样。