山阳阻浅

宋代 • 秦观

一日行一尺，十日行一丈。
岂不叹淹留，所幸无波浪。
悲风动深夜，原野眇林爽。
青天行蟾蜍，枯水转魍魉。
此时蓬茅下，去心剧于痒。
弃置勿复论，通塞如反掌。

译文：

船一天只能前进一尺，十天也就前进一丈。
我怎能不感叹行程如此迟缓长久呢，但所幸一路上没有遭遇惊涛骇浪。
悲凉的风在深夜里吹动，原野空旷，树林稀疏而显得格外清冷。
天空中月亮缓缓移动，就像蟾蜍在行走；干涸的河道里，仿佛有魍魉在转动。
在这时候，我躲在简陋的蓬茅之下，急切想要离开的心情比身上发痒还难受。
还是把这些烦恼都丢到一边，不要再提了，人生的顺利与阻塞就像翻手掌一样变化无常啊。