大行太皇太后挽词二首 其二

宋代 • 秦观

保扶明主自春宫，万国升平出至公。
顾命一时聊共政，思齐千古遂同风。
外家恩数仍长信，原庙蒸尝即治隆。
欲叙圣功歌挽者，乾坤难入画图中。

译文：

这位太皇太后早在皇帝还在春宫（太子居住的宫殿，代指太子时期）的时候，就尽心辅佐他。凭借着她至公至正的胸怀，让全国都实现了太平盛世。

到了先帝临终嘱托之时，她一时和新帝共同处理朝政。她始终以贤德的女性为榜样，品德高尚，这种贤德的风范千古流传。

她对待外戚的恩宠和礼数，就如同当年的长信宫太后一般（长信宫是汉代太后居住的宫殿，此处代指太后对家族的合理恩泽），既给予一定尊荣又不失分寸。后世在原庙（正庙之外别立的宗庙）中祭祀她，就如同在治隆年间祭祀先代贤后一样庄重。

想要用挽歌来记述她的圣德功绩的人，会发现即使用乾坤这样宏大的天地来作比，也难以将她的功绩完整地描绘出来啊。