三月晦日偶题

宋代 • 秦观

节物相催各自新，痴心儿女挽留春。
芳菲歇去何须恨，夏木阴阴正可人。

译文：

随着时间的推移，季节和景物都在相互催促着不断更新变换。那些心思单纯的少男少女们，却满心眷恋地想要把春天留住。

其实啊，百花凋零、芳菲消散又有什么好遗憾的呢？你看那夏天的树木，枝叶繁茂，绿荫清凉，正让人感觉十分舒适惬意呀。